Datenschutz­erklärung

1. Verantwortliche Stelle

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn du sie uns aktiv über das Kontakt- oder Bodenproben-Formular übergibst:

• Kontaktdaten: Name, Betrieb, Adresse, PLZ, Ort, Telefonnummer, E-Mail-Adresse
• Betriebsdaten: Fläche (in Hektar), freiwillige Nachricht/Bemerkung
• Parzellen-Daten (optional): Namen und geografische Koordinaten (Polygone) von Parzellen, die du auf der integrierten Swisstopo-Karte einzeichnest

Beim reinen Besuch der Website ohne Formular-Nutzung werden keine personenbezogenen Daten von uns erhoben oder gespeichert.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die von dir übermittelten Daten verwenden wir ausschliesslich für:

• Bearbeitung deiner Bodenproben-Anfrage und Terminvereinbarung
• Beratung, Angebotsstellung, Rechnungsstellung
• Weitergabe an das Labor (Labor Ins AG) zwecks Analyse-Beauftragung — sofern erforderlich und mit deiner impliziten Zustimmung durch Beauftragung einer Analyse
• Speicherung im internen Kundensystem für die Dauer der Geschäftsbeziehung

4. An wen wir Daten weitergeben

Auftragsbearbeiter (Data Processors)

Für den Betrieb dieser Website und die Bearbeitung deiner Anfrage setzen wir folgende Drittanbieter ein:

• Google Firebase (Firestore & Hosting) — Google LLC, USA / EU. Speicherung deiner Anfrage in der Datenbank sowie Auslieferung dieser Website. Die Server liegen in Google-Rechenzentren (typischerweise EU).
• FormSubmit — Weiterleitung des Formular-Inhalts als E-Mail an info@terrahum.ch.
• ntfy.sh — Push-Benachrichtigung an das Mobiltelefon des Betriebsinhabers, ohne personenbezogene Kontaktdaten (nur Kurzinfo zur Anfrage).
• Swisstopo (map.geo.admin.ch) — Bereitstellung des Kartenmaterials für die Parzellen-Einzeichnung. Beim Laden der Karte werden technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp) an Swisstopo übertragen.
• Google Fonts & unpkg CDN — Bereitstellung der Web-Schriftarten und JavaScript-Bibliotheken.

Fachliche Partner

• Labor Ins AG, Bern — Auftragsanalyse deiner Bodenproben. Wir übergeben nur die für die Analyse notwendigen Daten (Betrieb, Parzelle, Probe).
• Timac Agro Schweiz — für Produktinformationen und ggf. Lieferung. Weitergabe deiner Kontaktdaten nur nach ausdrücklicher Zustimmung.

5. Datenübermittlung ins Ausland

Firebase (Google) hat Muttergesellschaft in den USA. Google verpflichtet sich vertraglich zur Einhaltung des Schweizer Datenschutzniveaus. Weitere Daten werden nicht ins Ausland übermittelt.

6. Speicherdauer

Anfragen werden in der Regel bis zum Abschluss der Geschäftsbeziehung sowie darüber hinaus für die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (10 Jahre für Geschäftskorrespondenz und Buchhaltungsbelege gemäss OR) aufbewahrt. Danach werden sie gelöscht.

7. Cookies & Tracking

Diese Website verwendet keine Analyse-Cookies (z. B. Google Analytics), keine Werbe-Cookies und kein Tracking. Es werden nur technisch notwendige Browser-Speicher genutzt (z. B. für den Kartenausschnitt beim Einzeichnen). Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.

8. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
• Löschung deiner Daten (soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht)
• Einschränkung der Verarbeitung
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
• Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose E-Mail an info@terrahum.ch.

9. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Übertragung der Formulardaten erfolgt SSL-verschlüsselt (HTTPS). Der Zugriff auf das interne Kundensystem ist passwortgeschützt und nur dem Inhaber möglich.

10. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie geänderten Rechtslagen oder Änderungen unserer Dienste anzupassen. Die aktuelle Version ist immer auf dieser Seite abrufbar.

← Zurück zur Startseite